{"id":9681,"date":"2025-12-28T22:23:26","date_gmt":"2025-12-28T21:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.milano-hotel.com\/newsite\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-02-26T10:24:44","modified_gmt":"2026-02-26T09:24:44","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.milano-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten \n(gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 der EU-Verordnung 2016\/679 \u2013 DSGVO)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Diese Informationen beschreiben die Modalit\u00e4ten der Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website www.milano-hotel.com<\/a><\/strong> besuchen und nutzen.<\/p>

1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h4>

Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist:<\/p>

Aceri Srl<\/strong>
Sitz der Gesellschaft: Via degli Aceri, 1 \u2013 30020 Eraclea Mare (VE)
USt-IdNr.: 01967780279
E-Mail: info@milano-hotel.com<\/a>
Telefon: +39 0421 66083<\/p>

2. Art der verarbeiteten Daten<\/h4>

Der Verantwortliche verarbeitet die von den Nutzern freiwillig angegebenen personenbezogenen Daten, darunter:
\u00b7 Vor- und Nachname
\u00b7 E-Mail-Adresse
\u00b7 Telefonnummer
\u00b7 eventuelle Daten, die in Nachrichten eingegeben werden, die \u00fcber Kontaktformulare oder E-Mails gesendet werden<\/p>

Die Daten werden erhoben durch:
\u00b7 Informationsanfrageformular auf der Website
\u00b7 direkte Kontakte per E-Mail
\u00b7 Newsletter-Anmeldung (falls aktiv)<\/p>

3. Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage<\/h4>

Die personenbezogenen Daten werden f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet:<\/p>

a) Servicezwecke (ohne Einwilligung)<\/h5>

\u00b7 Beantwortung von Informationsanfragen
\u00b7 Verwaltung von Kontakten und Kommunikation mit den Nutzern
\u00b7 Erf\u00fcllung vorvertraglicher, vertraglicher und gesetzlicher Verpflichtungen<\/p>

Rechtsgrundlage:<\/strong>
Art. 6, Abs. 1, Buchst. b) und c) DSGVO <\/p>

b) Marketingzwecke (nur nach Einwilligung)<\/h5>

\u00b7 Versand von Newslettern und Informations- oder Werbemitteilungen zu den Dienstleistungen des Hotels<\/p>

Rechtsgrundlage:<\/strong>
Art. 6, Abs. 1, Buchst. a) DSGVO<\/p>

Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.<\/p>

4. Modalit\u00e4ten der Verarbeitung<\/h3>

Die Datenverarbeitung erfolgt unter Beachtung der Grunds\u00e4tze der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Korrektheit und Transparenz, mit Hilfe von Papier- und IT-Instrumenten, wobei geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen werden, um unbefugten Zugriff, Verlust oder unrechtm\u00e4\u00dfige Verwendung der Daten zu verhindern.<\/p>

5. Aufbewahrung der Daten<\/h3>

Die personenbezogenen Daten werden f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und insbesondere:
\u00b7 Daten im Zusammenhang mit Informationsanfragen: f\u00fcr den Zeitraum, der f\u00fcr die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist
\u00b7 Vertrags- und Verwaltungsdaten: f\u00fcr die gesetzlichen Verpflichtungen (bis zu 10 Jahre)
\u00b7 Daten f\u00fcr Marketingzwecke: bis zum Widerruf der Einwilligung<\/p>

6. Weitergabe der Daten<\/h3>

Die personenbezogenen Daten k\u00f6nnen weitergegeben werden an:
\u00b7 autorisierte Mitarbeiter und Angestellte
\u00b7 Anbieter von technischen und IT-Dienstleistungen
\u00b7 Verwaltungs-, Steuer- oder Rechtsberater
\u00b7 \u00f6ffentliche Beh\u00f6rden in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen<\/p>

Die Daten werden nicht verbreitet.<\/p>

7. Rechte der betroffenen Person<\/h4>

Der Nutzer hat das Recht:
\u00b7 auf Auskunft \u00fcber seine personenbezogenen Daten\u00b7 deren Berichtigung oder L\u00f6schung zu verlangen
\u00b7 die Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder ihr zu widersprechen
\u00b7 die Daten\u00fcbertragbarkeit zu verlangen\u00b7 die erteilte Einwilligung zu widerrufen
\u00b7 Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten einzureichen<\/p>

(gem\u00e4\u00df Art. 15\u201322 DSGVO)<\/p>

8. Modalit\u00e4ten zur Aus\u00fcbung der Rechte<\/h4>

Um die eigenen Rechte auszu\u00fcben, kann der Nutzer den Verantwortlichen kontaktieren, indem er an folgende Adresse schreibt:
info@milano-hotel.com<\/a><\/strong><\/p>

9. Cookies<\/h4>

Die Website verwendet technische Cookies und, nach Einwilligung, statistische Cookies.
F\u00fcr weitere Informationen k\u00f6nnen Sie die entsprechende Cookie Policy<\/strong> einsehen.<\/p>

10. \u00c4nderungen an dieser Information<\/h4>

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann Aktualisierungen unterliegen. Die \u00c4nderungen werden auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten (gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 der EU-Verordnung 2016\/679 \u2013 DSGVO) Diese Informationen beschreiben die Modalit\u00e4ten der Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website www.milano-hotel.com besuchen und nutzen. 1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist: Aceri SrlSitz der Gesellschaft: Via degli Aceri,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9916,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9681","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t